Hněv, Anthony, je velké hlasité a prudké sebeodpoutání od pocitů, které jsou ještě děsivější.
Gnev, Anthony... je veliko odvraæanje pažnje... od još strašnijih oseæanja.
Tohle je velké město, zlé věci se stávají.
Ovo je veliki grad, i loše stvari se dešavaju.
Je velké nebezpečí předávkování a utopení zvířete.
Previše je opasno. može doæi do overdoziranja i utapanja životinje.
Ale tohle je velké letadlo do Roratongy.
Ovo je veliki avion za Ruatongu.
Tohle je velké letadlo do Roratongy.
Ovo je veliki avion za Ruatongu...?
Heismanova trofej reprezentuje od roku 1935 všechno, co je velké na kolektivním sportu.
Хајсмен пехар још од, 1935. представља све оно што је добро у вези студенстког спорта.
Ale, a tohle je velké tajemství našeho věku, věříme, že zanechali vejce.
Ali, i ovo je velika tajna naseg doba, verujemo da su za sobom ostavili jaje.
To je velké zklamání pro kdysi vynikajícího hřebce.
Ovo je težak poraz za, nekada odliènog pastuva, Žutog.
Přiznávám, že to je velké město.
Prijavljujem da je ovo mesto strava.
Na pažích a trupu je velké množství poškození kostí vzniklých během smrti stejně jako... fraktura lebky.
Postoji veliko predsmrtno ošteæenje kostiju ruku i torza, kao i prelom lobanje.
To už je velké číslo, takže musíme připravit pořádnou show.
Сада су то велики град бројеви, тако да треба да стави на великом граду шоу.
Ale to, co teď potřebujeme, je velké, křiklavé vítězství, abychom zmírnili tlak.
Сад нам треба победа да скинемо омчу с врата.
Och... och, víš že to je velké tajemství, nebo ne?
Oh, znaš da je to velika tajna, zar ne?
Tohle je velké Ubarijské písečné moře, samé srdce Sahary.
Ovo je veliko more peska Ubari u srcu Sahare.
Aidene, to je velké trauma mozku.
Ejdene, to je ozbiljna povreda glave.
Matně si vzpomínám, že to je velké zvíře.
Imam nejasno sjeæanje da je važan.
Kate, jestli jsi tohle neudělala... a to je velké "jestli", tak kdo to udělal?
Kate, ako to nisi bila ti... - Veliko "ako". Ko je onda?
Trudy, vím, že je to velmi smutné, ale neříkal Morris: "To je velké dobrodružství?"
Trudi znam da je uznemiravajuæe, ali zar ne bi Moris rekao: "Kakva velika avantura?"
To je velké rozhodnutí, já nevím...
To je velika zamisao i ne znam.
Dám vám vědět, jestli jsem nezahlédla něco, co je velké, zelené a chrlí to oheň.
Обавестићу вас ако видим нешто велико, зелено и да бљује ватру.
Zvuk v kanceláři je velké téma. Shodou okolností bylo zjištěno, že hluk v kancelářích zapříčiňuje to, že lidé jsou méně nápomocni, neužívají si týmovou práci a jsou méně produktivní.
Zvuk u kancelariji je ogromna oblast i dokazano je da buka u kancelarijama čini da ljudi budu manje korisni, manje uživaju u timskom radu i manje produktivni na poslu.
Tohle je historicky první převlékání na TED pódiu, takže myslím, že je velké štěstí toho být svědkem.
Ovo je prvo presvlačenje na TED pozornici, tako da mislim da imate sreće što ste prisutni.
To je velké množství informací, ale protože jsme chtěli zjistit, kdo vládne světu, rozhodli jsme se soustředit na mezinárodní společnosti nebo také TNCs (transnational corporations) ve zkratce.
Ovo je mnogo podataka i zbog toga što smo želeli otkriti, ko vlada svetom, odlučili smo da se fokusiramo na transnacionalne korporacije ili skraćeno TNC.
No, to je velké číslo, ale když si to porovnáme, je to méně než dvě procenta z ročniho příjmu všech učitelů.
To je velika cifra, ali iz drugog ugla, to je manje od dva procenta sume koju godišnje trošimo na plate nastavnika.
Znalosti, to je velké téma, ale řekl bych, že nevědění je ještě větší.
Tako da, znanje je velika stvar, ali rekao bih da je neznanje veća.
Tehdy jsem žila ve Filadelfii, to je velké město a je jasné, že v celém městě je spousta příležitostí.
U to vreme sam živela u Filadelfiji, to je veliki grad, i shvatila sam da na tolikom prostoru ima puno mogućnosti.
Nešlo o to žít v čemsi, co je velké jako autobus.
Nije bio življenje u nečemu veličine školskog autobusa.
Al Gore: Tohle je velké ložisko uhlí v Západní Virginii.
Al Gor: ovo je izvor većine uglja u Zapadnoj Virdžiniji.
Závist, mluvit o závisti je velké tabu, ale jestli je v moderní společnosti nějaká převládající emoce, je to závist.
Zavist, sam njen pomen je tabu, ali ako se za neku emociju može reći da dominira u modernom društvu, to je onda zavist.
0.4523708820343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veliko zlo je na dnu rudnika. 